Storage Terms and Conditions Deutsch

CST Container

CST Container-, Speditions- und Transportgesellschaft mbH, Hamburg
(HRB Nr. 32504 des AG Hamburg)

- Status: February 2019 -

Please note! The ADSp [German Forwarders' Standard Terms and Conditions] 
shall apply exclusively to freight forwarding!

1. Scope of application

1.1  The following terms and conditions apply to the warehousing of containers and any other items and goods (hereinafter collectively named "storage goods").

These terms and conditions apply to all services provided by CST in the scope of warehousing including all secondary services even if these services are not provided by CST at its own storage facilities, but instead at third-party storage facilities, on the quay, on transport means, etc. Statutory provisions shall apply where applicable.

The customer's General Terms and Conditions shall not apply. This rule of exclusion shall be in effect also if CST fails to explicitly object to such GTCs in each individual case. Differing/alternative conditions of the costumer are hereby explicitly rejected; this remains the case even if the contract is carried out.

1.2  If CST provides services as forwarder, the ADSp in the respectively valid version as well as the liability limitations defined therein shall apply exclusively to these services.

2. Contract conclusion and modifications

2.1  CST quotations are subject to confirmation unless provided otherwise in such quotation.

2.2  Orders shall be binding upon CST only if and to the extent CST has issued an order confirmation.

2.3  Any modifications of and amendments to contracts must be in writing to be legally effective. In particular, CST staff members and representatives are not authorized to arrive at any verbal agreements on modifications to contracts. Such side agreements, promises or covenants shall be binding upon CST only if the order confirmation has been accordingly amended in writing.

2.4  Statements on and particulars of design and suitability of our storage facilities, in particular as relates to suitability for a specific product and a particular purpose are non-committal unless they are explicitly defined as an integral part of the contract.



3. Prices

3.1  The quoted prices are net prices. Unless agreed upon differently in writing, the quoted prices do not include the value-added tax applicable at the day warehousing begins.

3.2  In the event of any new orders (also including follow-up orders), CST shall not be bound to prior prices.

4. Providing services

4.1  CST may elect to provide the contractual services itself or to have these provided by third parties.

4.2  To the extent CST commissions third parties with fulfillment of the contractual obligations, CST shall not be obliged to supervise external personnel while performing such activities or to have these supervised.

5. Registering storage goods

5.1  The customer will register the storage goods in writing.

5.2  In such written registration, the storage goods will be specified in sufficient detail to assure proper handling and storage. The customer will enclose to the specifications all instructions for proper handling and storage of the storage goods. CST is under no obligation to verify the specification details. In the event of any missing information, the customer will bear any additional costs incurred.

6. Admission to storage

6.1  The customer will deliver the storage goods in accordance with contractual agreements to the specified site and at the specified time unless explicit contractual agreement was made that CST will collect the storage items.

6.2  CST is at liberty to decide if the storage goods will be stored at its own storage facilities or at external facilities.

6.3  If goods to be stored owing to their characteristics – irrespective of which type and nature – might pose a risk to the storage facilities or other stored goods, the customer is required in due time to make written notification of such characteristics to CST when registering the storage goods; such notification will encompass accurate description of the hazards and the measures to be taken. CST is under no obligation to store goods which might pose a risk to the storage facilities or other stored goods. CST is authorized to store such goods in separate storages or – where applicable – out of doors.

The customer is under obligation to provide CST with instructions for proper storage of storage goods.

The customer is also under obligation to pack and label the storage goods in a manner assuring that the storage goods pose no risk to the storage facilities or other stored goods.

If the customer acts in violation of the aforestated obligations, he shall be liable for the consequential damages incurred.

6.4  As part of the storage admission process, CST will make a note of visible damages to storage goods and packaging. CST is under no obligation to inspect the storage goods.

6.5  CST may issue a warehouse certificate certifying storage in accordance with § 475c HGB, but is under no obligation to issue such certificate.

7. Storage

7.1  CST is authorized to relocate the goods to a different site. CST will notify the customer of this and the exact location of the new storage facility.

7.2  CST is responsible for supervision and controls of the storage goods as is customary in this industry. CST is not under any obligation to provide any additional supervision and/or control.

7.3  CST is under no obligation to insure the storage goods for own or third-party account.

7.4  CST will not open the packaging of the storage goods without specific and explicit instructions by the customer. However, CST is authorized to open the storage goods for significant cause. Such significant cause shall be considered present if there is reasonable cause to assume that the contents of the storage goods have not been correctly stated.

7.5  CST is under no obligation to preserve or improve the packaging of the storage goods. However, CST is authorized to have such work performed at the customer's expense if otherwise the storage goods or other goods might be lost or damaged and/or deterioration of the storage facilities must be anticipated.

7.6  CST is authorized – but without particular order under no obligation – to weigh and/or measure the storage goods. If the weight and/or size of the storage goods exceed the particulars stated in the registration, the customer will pay the additional charges.

7.7  Only the customer and persons authorized by customer will be provided with information on the storage goods and only these persons may enter the storage site – after prior announcement – during regular office hours at their own risk and accompanied by a CST staff member.

If in the course of such inspection any changes are made to or with the storage goods, such storage good will then again be given over to CST in accordance with item 6. If there is no such renewed admission, CST shall not be liable for any damages later detected at the storage goods.

7.8  CST has domiciliary rights at the storage facility. The customer and his staff will act in accordance with all storage-related instructions given by CST staff.

8. Taking out of storage

8.1  Storage goods will be taken out of storage as contractually agreed or following particular prior agreement between CST and the customer. Only the customer and persons properly authorized in writing by the customer are entitled to take over the storage goods.

8.2  The customer is obligated to inspect the storage goods for completeness and any damages immediately after taking out of storage and will immediately notify CST in writing about any such issues. If no such notification is made, CST shall not be liable for any visible damages.

The liability of CST regarding intentionally withheld damages remains unaffected.

9. Payment, right of lien and right of retention

9.1  CST is entitled to the agreed remuneration in accordance with local standards. If CST provides services extending over and beyond the original warehouse contract, these may be separately invoiced.

9.2  Unless agreed upon differently, CST invoices are due for immediate payment without any deductions.

9.3  Irrespective of any customer provisions to any different effect, CST is authorized to first offset customer payments against older accounts receivable. If CST exercises such right to deviating offsetting option, CST will notify the customer to that effect. If costs and interest have already been incurred, CST is authorized to first offset these payments against the costs, then the interest and finally to the principal obligation.

9.4  Statutory regulations apply to the amount of interest for delay.

9.5  If the customer fails to comply with his contractual payment obligations for reasons within his scope of responsibility or if he discontinues payments, CST is authorized to render all residual debts due for payment.

9.6  CST as regards all claims against the customer due and not due is entitled to a right of lien and right of retention to the storage goods as long as it is in CST's power of disposition. The costumer may exchange the lien, if the exchanged asset provides the same value as the regarded claim. CST is authorized to refuse delivery of the storage goods – or parts thereof – as long as CST has receivables outstanding from the customer.

If a warehouse certificate has been issued and the claim for surrender was assigned by the customer to a third person, the right of lien and right of retention towards the third party is in effect only for those accounts receivable which are in context with the assigned storage items or are directly due to CST from the third party.

9.7  The customer is entitled to offsetting and retention rights only if his claims have been legally recognized or have been acknowledged in writing by CST. The customer is entitled to right of retention only if his counterclaim is based upon the same contractual relationship.

9.8  CST is under no obligation to accept bills of exchange or checks. If we do accept these, this will be done only subject to discounting options against reimbursement of all expenses and bank confirmation for processing unless the check is immediately guaranteed. CST is also under no obligation to present bills of exchange or checks in due time or to file protests.

10. Contract duration, contract termination

10.1  The contract duration is specified in the warehouse contract.

10.2 If the warehouse contract was concluded for an indefinite period of time, it may be terminated by either party with a notification period of one month. The right to immediate termination for significant cause shall remain unaffected.

10.4  Any termination must be made in writing to be legally effective.

10.5  At the time the warehouse contract expires, the customer is obligated to collect the storage items and to vacate the storage facility.

If the customer is in arrears with vacating the storage facility, CST is entitled to remove the storage items from the storage facility at the customer's cost and risk and to store them elsewhere, if applicable.

If the customer, after above-named removal by CST, fails to vacate the storage facility after an appropriate grace period set by CST, CST at its own discretion shall be authorized to open the storage items, to have them disposed of at the customer's expense and to use them otherwise, if applicable.

11. Liability

11.1  CST shall be liable for intentional or grossly negligent conduct of its company organs, legal representatives, employees or persons employed in performing an obligation.

11.2  Any claims to compensation for damages – irrespective of their legal basis – owing to slightly negligent violation of non-essential contractual obligations by CST's company organs, legal representatives, employees or persons employed in performing an obligation are excluded.

11.3  In the event of any slightly negligent violation of essential contractual obligations by CST's company organs, legal representatives, employees or persons employed in performing an obligation, CST under any legal aspect shall be liable only for foreseeable damages typical for this type of contract and not for remote consequential damages.

11.4  The customer is not entitled to any further contractual or extra-contractual claims.

11.5  Liability for damages from intentional conduct, culpable injury to life, body or health as well as liability under the Product Liability Act and liability from other guarantees shall not be affected by the aforestated regulations.

11.6  The customer shall be liable to CST for all damages arising from failure to act in compliance with the duty to collaborate.

12. Limitation of liability

12.1  CST liability for loss of or damages to storage goods is limited to

a) € 5 for each kilogramm gross weight of consignment,

b) maximum € 5,000 per damage event; if the customer's claim is based upon the difference between the nominal and actual storage inventory, the liability amount is limited to € 25,000, irrespective of the number of events causing the inventory discrepancy. In both cases lit. a) shall remain unaffected.

12.2  If only single packages or parts of the consignment were damaged or lost, maximum liability is calculated on the basis of the gross weight

a) of the entire consignment if the entire consignment is rendered valueless,

b) of the valueless part of the consignment if only a share of the consignment is rendered valueless.

12.3  CST liability for other damages than damages to goods with the exception of personal injury and damage to goods that are not subject of the warehousing contract is restricted to € 5,000 per damage event.

12.4  CST liability in any case and irrespective of the number of claims asserted from one damage event is restricted to € 2 million per damage event; if there are multiple claimants, CST will be liable in proportion to their claims.

13. Limitation period

All customer claims against CST – irrespective of their legal basis – will become time-barred after one year as of the claim arises. In the event of intentional conduct by CST and/or its employees and persons employed by CST in performing a contractual obligation, the limitation period shall be three years as of the claim arises.

14. Final clauses

14.1  Hamburg shall be place of jurisdiction (Landgericht Hamburg). For any claims against CST, this shall apply exclusively. However, CST is entitled to bring legal action against the customer at a court competent at his registered office.

14.2  German substantive law applies to the exclusion of the conflict of laws rules of international private law.

14.3  The specified storage site shall be the place of fulfillment for all obligations arising from the warehouse contract. If such storage site has not been defined, Hamburg shall be the place of fulfillment for all obligations arising from the warehouse contract.

14.4  If a clause in these regulations is or becomes ineffective, this will not affect the validity of the remaining clauses. The ineffective clause will be replaced by an effective clause coming closest in legal and business terms to what the ineffective clause had intended.


Go back